7 сентября 2026 года на 97-м году жизни скончался классик адыгской литературы, Герой Труда Российской Федерации Исхак Шумафович Машбаш. Выдающийся поэт и прозаик оставил огромное творческое наследие — более 60 книг, переведенных на многие языки мира, включая знаковые романы «Сто первый перевал», «Жернова» и «Раскаты далекого грома», за который он был удостоен Государственной премии СССР. Исхак Шумафович родился в 1930 году в ауле Урупский и посвятил всю свою жизнь сохранению родного языка и культуры. Он долгие годы возглавлял Союз писателей Адыгеи, являлся главным редактором журнала «Дружба» и вошел в историю как автор текста Гимна Республики. Писатель также прославился как переводчик на адыгейский язык Корана, а также произведений Пушкина и Лермонтова. 

Фото: Сергей Карпухин/ТАСС